La “colonica” rappresenta un concetto fondamentale nell’ambito dell’agricoltura storica. Si tratta di un’unità agricola completa, tipicamente composta da una o più abitazioni, un orto, un’aia e varie terre coltivate.

Questa configurazione non è solamente un insieme di terreni e edifici, ma una vera e propria azienda agricola autosufficiente, gestita da un colono. Questa figura, molto probabilmente residente in loco, aveva il compito di occuparsi dell’intero ciclo dei lavori agricoli durante l’anno.

Invece di rendere conto ai monasteri, come era uso comune, in questo specifico contesto il colono riportava direttamente al chierico Giovanni, detentore del diritto di enfiteusi sulla terra. Questa struttura rappresentava un modello di gestione agricola efficiente e autosufficiente, fondamentale nell’economia rurale dell’epoca.

Alla fine del XVI secolo, gli edifici che costituiscono la nostra storica corte subirono un’importante ristrutturazione. Questa trasformazione è evidente non solo attraverso l’analisi delle strutture murarie e l’elevata qualità delle porte e finestre, i cui contorni sono finemente scolpiti, ma anche grazie a un dettaglio distintivo: l’anno 1568, inciso sulla chiave di volta dell’arco del piccolo portale che dà accesso all’abitazione dalla strada.

Questa data coincide perfettamente con lo stile architettonico del fronte dell’edificio, ancora influenzato dai canoni rinascimentali adottati nell’edilizia contemporanea della vicina città di Verona. È probabile che questa opera di rinnovamento sia stata intrapresa dalla famiglia Fornaledo stessa, che continuò a risiedere qui almeno fino alla fine del XVIII secolo.

La presenza dei Borghetti in questa località è documentata solo in seguito, con la prima attestazione risalente al 1825, tramite uno “Status animarum” della parrocchia di Marano. Questo rende la nostra corte non solo un luogo di residenza storica, ma anche un testimone silenzioso e maestoso delle evoluzioni architettoniche e sociali della regione.